udostępnij:
Tegoroczne spotkanie poetów na zamku w Brzegu dla ludzi, którzy cenią sobie sztukę słowa, było jak zwykle ciekawym i inspirującym wydarzeniem zwłaszcza dlatego, że mogliśmy posłuchać współczesnej twórczości poetów z krajów sąsiednich: Rosji, Węgier, Litwy, Ukrainy i Czech, jak również z Opolszczyzny. Prezentowali oni własne wiersze w języku ojczystym i we własnym tłumaczeniu na język polski, a także tłumaczonych przez innych poetów.
Wiersze o miłości, przemijaniu, dotykające spraw egzystencjalnych. Nie zabrakło w nich motywów dotykających wzajemnych relacji. Dla gości i uczestników spotkania były to wrażenia nietuzinkowe, gdyż dzielenie się słowem, jest jak dzielenie się chlebem. Jest zaspokojeniem zarówno podstawowych jak i tych głębszych potrzeb. Sztuka słowa czerpiąca swoje inspiracje z filozofii – jest także trapią pozwalającą zrozumieć zarówno twórcę jak i samego siebie.
Mogliśmy wsłuchać się w to, co mówią poeci – popatrzeć na świat ich oczami, wczuć się w ich wrażenia – odebrać ich przemyślenia i odnaleźć w tym cząstkę własnego świata.
W nagraniu wiersz Janusza Wójcika we własnym wykonaniu pt. “Ciocia Kati” – inspirowany rzeźbami z węgierskiego miasta Székesfehérvár, polska nazwa Białogród Królewski, gdzie jest jeden z większych ośrodków polonijnych na Węgrzech.
Goście Z Węgier
Zoltan Babory – poeta i pisarz z Székesfehérváru, red.naczelny miesięcznika literackiego “VAR”, inicjator i organizator wzniesienia Katyńskiego Krzyża Pamięci. Odznaczony m.in. Odznaką opiekuna miejsc pamięci narodowej, świadek wydarzeń 1956 roku na Węgrzech.
Gabor Zsille – tłumacz i dziennikarz z Budapesztu członek węgierskiego PENCLUBU.
Andrzej Straszewski – prezes Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. gen. Józefa Bema “Klub Polonia”, wielce zasłużony dla rozwoju współpracy polsko-węgierskiej, w tym pomiędzy Województwem Opolskimi a Komitatem Fejer.
